lending criteria câu

• Remember that the banks’ lending criteria have become far stricter.
  Các định mức cho vay của các ngân hàng khá “thoáng”.
• The lending criteria will be fully based on your
  Khách hàng vay vốn sẽ được chấm điểm dựa trên các
• But most banks have similar lending criteria.
  Đa số các ngân hàng đều có các điều kiện vay giống nhau.
• A credit crunch occurs and banks tighten their lending criteria.
  Vỡ nợ tăng lên và các ngân hàng đang thắt chặt các điều kiện cho vay.
• Certainly, China applies dodgier lending criteria than do members of the Paris Club of major sovereign lenders.
  Chắc chắn, Trung Quốc áp dụng các tiêu chí cho vay thấp hơn so với các thành viên của Câu lạc bộ Paris (gồm các quốc gia chủ nợ).
• Mr Okulicz said he had a deposit of almost $100,000, which wasn’t enough in Sydney because of tight lending criteria and mortgage insurance.
  Okulicz cho biết anh có khoản tiền đặt cọc nhà gần 100.000 đô, tuy nhiên số đó là không đủ ở Sydney vì tiêu chí cho vay và bảo hiểm thế chấp khá chặt chẽ.
• Mr Okulicz said he had a deposit of almost $100,000, which wasn’t enough in Sydney because of tight lending criteria and mortgage insurance.
  Okulicz cho biết anh có khoản tiền đặt cọc nhà gần 100.000 đô la, tuy nhiên số đó là không đủ ở Sydney vì tiêu chí cho vay và bảo hiểm thế chấp khá chặt chẽ.
• “As the economic crisis deepened, banks throughout South Africa tightened their lending criteria and made it increasingly difficult to buy property.”
  “Khi cuộc khủng hoảng kinh tế sâu hơn, các ngân hàng trên khắp Nam Phi thắt chặt tiêu chuẩn cho vay của họ và làm cho nó ngày càng khó khăn để mua bất động sản.”
• A deposit of 10% was considered sufficient, however, in recent years, the banks have changed their lending criteria and you may not be able to obtain bank finance without a deposit of at least 20 – 30% of the purchase price.
  Tuy nhiên, trong những năm gần đây, ngân hàng đã thay đổi chính sách của mình và bạn không thể nhận được tiền của họ nếu như bạn không trả 20-30% giá trị của căn nhà.
• However, in recent years, the banks have changed their lending criteria and you may not be able to obtain bank finance without a Deposit of at least 20-30% of the purchase price.
  Tuy nhiên, trong những năm gần đây, ngân hàng đã thay đổi chính sách của mình và bạn không thể nhận được tiền của họ nếu như bạn không trả 20-30% giá trị của căn nhà.
• "The performance of the world's mainstream housing markets will depend on finding some economic stimulus, relaxing lending criteria and instilling buyer confidence.
  Hoạt động của thị trường nhà ở chính thống sẽ phụ thuộc vào việc tìm kiếm một số kích cầu kinh tế, nới lỏng các tiêu chí cho vay và truyền dẫn niềm tin của người mua.
• "The performance of the world's mainstream housing markets will depend on finding some economic stimulus, relaxing lending criteria and instilling buyer confidence.
  Hoạt động của thị trường nhà ở trên toàn thế giới sẽ phụ thuộc vào việc tìm thấy các gói kích thích kinh tế, các quy định cho vay được nới lỏng và sự tạo dựng lại niềm tin ở người mua.
• With banks tightening their lending criteria, this leaves a gap for non-bank and offshore lenders to enter the market, particularly in Australia, India and China, according to Mr Crow.
  Với các ngân hàng thắt chặt tiêu chí cho vay, điều này để lại một khoảng cách cho các nhà cho vay phi ngân hàng và nước ngoài tham gia vào thị trường, đặc biệt là ở Úc, Ấn Độ và Trung Quốc, theo ông Crow.
• With banks tightening their lending criteria, this leaves a gap for non-bank and offshore lenders to enter the market, particularly in Australia, India and China, according to Mr. Crow.
  Với các ngân hàng thắt chặt tiêu chí cho vay, điều này để lại một khoảng cách cho các nhà cho vay phi ngân hàng và nước ngoài tham gia vào thị trường, đặc biệt là ở Úc, Ấn Độ và Trung Quốc, theo ông Crow.
• Vietnam’s banks entered this area of business after the central bank tightened lending criteria on the banks’ traditional lending activities in a move to cut inflation.
  Các ngân hàng của Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh này sau khi ngân hàng trung ương thắt chặt các tiêu chí cho vay đối với các hoạt động cho vay truyền thống của ngân hàng trong một động thái cắt giảm lạm phát.